古文翻譯在線 ->蘇幕遮原文及翻譯、全文譯文、對照翻譯★★
前一篇:送杜少府之任蜀州 后一篇:踏莎行·郴州旅舍


蘇幕遮全文閱讀:

出處或作者:范仲淹
  碧云天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。
  山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。
  
  黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。
  明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。

蘇幕遮全文翻譯:

  白云滿天,黃葉遍地。秋天的景色映進江上的碧波,水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。
  遠山沐浴著夕陽天空連接江水。岸邊的芳草似是無情,又在西斜的太陽之外。
  
  黯然感傷的他鄉之魂,追逐旅居異地的愁思,每天夜里除非是美夢才能留人入睡。
  當明月照射高樓時不要獨自依倚。端起酒來洗滌愁腸,可是都化作相思的眼淚。

蘇幕遮對照翻譯

  碧云天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。
  白云滿天,黃葉遍地。秋天的景色映進江上的碧波,水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。
  山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。
  遠山沐浴著夕陽天空連接江水。岸邊的芳草似是無情,又在西斜的太陽之外。
  
     黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。
  黯然感傷的他鄉之魂,追逐旅居異地的愁思,每天夜里除非是美夢才能留人入睡。
  明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
  當明月照射高樓時不要獨自依倚。端起酒來洗滌愁腸,可是都化作相思的眼淚。






《漢語大辭典》古文詞典(界面見下圖),提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對照翻譯等等。

下載網址:http://www.e-petshopcy.com/softdown.htm

古文詞典

更多內容請查看【漢語大辭典】。關于蘇幕遮課文翻譯是什么,如有疑問請聯系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
三分pk10计划网页 蓝山县| 武鸣县| 阿克苏市| 湟源县| 高安市| 汾阳市| 灵石县| 温宿县| 新乡县| 克山县| 闽清县| 巴里| 永宁县| 商城县| 佳木斯市| 临洮县| 镇江市| 西乌| 左云县| 新河县| 方正县| 连平县| 周宁县| 南华县| 清丰县| 淮滨县| 朝阳区| 赞皇县| 榆中县| 运城市| 横山县| 个旧市| 海晏县| 甘谷县| 中西区| 温宿县| 邳州市| 古交市|